Odoo Server 17.0 - en to ro translation catalogue (34 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
ro: <i class="fa fa-bolt"/>Cumpără acum

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
ro: <i class="fa fa-shopping-cart"/>Adaugă în coș

note: module: website_sale_slides
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
ro: Un produs stocabil este un produs pentru care gestionați stocul. Aplicația "Inventar" trebuie instalată.
    Un produs consumabil, pe de altă parte, este un produs pentru care nu este gestionat stocul.
    Un serviciu este un produs nematerial pe care îl oferiți.

note: module: website_sale_slides
en: Basics of Furniture Creation
ro: Bazele Creării Mobilei

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Buy the course to validate your answers!
ro: Cumpărați cursul pentru a vă valida răspunsurile!

note: module: website_sale_slides
en: Course
ro: Curs

note: module: website_sale_slides
en: Courses
ro: Cursuri

note: module: website_sale_slides
en: Currency
ro: Monedă

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
ro: Curs de mobilier DIY

note: module: website_sale_slides
en: Defines how people can enroll to your Course.
ro: Definiți cum oamenii se pot înscrie la cursul dvs.

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
ro: Politica de înscriere

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
ro: Previzualizare gratuită

note: module: website_sale_slides
en: Join this Course
ro: Alăturați-vă acestui curs

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
ro: Părăsirea cursului și reînscrierea ulterioară înseamnă că veți fi taxat din nou.

note: module: website_sale_slides
en: Log in
ro: Autentificare

note: module: website_sale_slides
en: On payment
ro: La plata

note: module: website_sale_slides
en: Preview
ro: Previzualizare

note: module: website_sale_slides
en: Product
ro: Produs

note: module: website_sale_slides
en: Product Type
ro: Tip produs

note: module: website_sale_slides
en: Product Variant
ro: Variantă produs

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
ro: Produsul este necesar pentru canalele de plată.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
ro: Venituri

note: module: website_sale_slides
en: Sales
ro: Vânzări

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
ro: Comandă de vânzare

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in
ro: Autentificare

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: Sign in and buy the course to take the quiz
ro: Conectați-vă și cumpărați cursul pentru a da testul

note: module: website_sale_slides
en: Sign up
ro: Înscrie-te

note: module: website_sale_slides
en: There are some
ro: Sunt câteva

note: module: website_sale_slides odoo-javascript
en: This course is paid.
ro: Acest curs este plătit.

note: module: website_sale_slides
en: Total Revenues
ro: Venituri totale

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
ro: Venituri totale

note: module: website_sale_slides
en: Website
ro: Site web

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
ro: Venituri eLearning

note: module: website_sale_slides
en: to access resources
ro: pentru a accesa resursele
